TV영화관

The Battle of Algiers

배중진 2019. 12. 1. 13:41

The Battle of Algiers

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
For other uses, see Battle of Algiers (disambiguation).
The Battle of Algiers
The Battle of Algiers poster.jpg
Theatrical release poster
Directed byGillo Pontecorvo
Produced byAntonio Musu
Saadi Yacef
Written byGillo Pontecorvo
Franco Solinas
StarringJean Martin
Saadi Yacef
Brahim Haggiag
Tommaso Neri
Music byEnnio Morricone
Gillo Pontecorvo
CinematographyMarcello Gatti
Edited byMario Morra
Mario Serandrei
Distributed byRizzoli, Rialto Pictures
Release date
  • August 31, 1966 (1966-08-31) (VIFF)
  • September 8, 1966 (1966-09-08) (Algeria)
Running time
120 minutes
CountryItaly
Algeria
LanguageArabic
French
Budget$800,000
Box office$879,794 (domestic)[1]

The Battle of Algiers (Italian: La battaglia di Algeri; Arabic: معركة الجزائر‎, romanized: Maʿrakat al-Jazāʾir) is a 1966 Italian-Algerian historical war film co-written and directed by Gillo Pontecorvo and starring Jean Martin and Saadi Yacef. It is based on events by rebels during the Algerian War (1954–62) against the French government in North Africa; the most prominent being the titular Battle of Algiers, the capital of Algeria. It was shot on location and the film's score was composed by Ennio Morricone. The film was shot in a Roberto Rossellini-inspired newsreel style: in black and white with documentary-type editing to add to its sense of historical authenticity. It is often associated with Italian neorealist cinema.[2]

The film has been critically celebrated. Both insurgent groups and state authorities have considered it to be an important commentary on urban guerrilla warfare. It occupies the 48th place on the Critics' Top 250 Films of the 2012 Sight & Sound poll,[3] as well as 120th place on Empire magazine's list of the '500 greatest movies of all time'.[4] It was selected to enter the list of the "100 Italian films to be saved".

The film concentrates on the years between 1954 and 1957 when guerrilla fighters regrouped and expanded into the Casbah, the citadel of Algiers. Their actions were met by French paratroopers attempting to regain territory. The highly dramatic film is about the organization of a guerrilla movement and the illegal methods, such as torture, used by the colonial power to contain it. Algeria succeeded in gaining independence from the French, which Pontecorvo addresses in the film's epilogue.[citation needed]

A subject of socio-political controversy, the film was not screened for five years in France; it was released in 1971.[5]

Subject[edit]

The Battle of Algiers reconstructs the events that occurred in the capital city of French Algeria between November 1954 and December 1957, during the Algerian War of Independence. The narrative begins with the organization of revolutionary cells in the Casbah. Because of partisan warfare between Muslims and Pied-Noir, in which both sides commit acts of increasing violence, France sends French Army paratroopers to the city to fight against and capture members of the National Liberation Front (FLN). The paratroopers are depicted as neutralizing the whole of the FLN leadership through either assassination or capture. The film ends with a coda depicting nationalist demonstrations and riots, suggesting that although France won the Battle of Algiers, it lost the Algerian War.[citation needed]

The tactics of the FLN guerrilla insurgency and the French counter insurgency, and the uglier incidents of the war are depicted. Both colonizer and colonized commit atrocities against civilians. The FLN commandeer the Casbah via summary execution of Algerian criminals and suspected French collaborators; they commit terrorism, including bombings, to harass Europeans. The security forces resort to killings and indiscriminate violence against the opposition. French paratroops are depicted as routinely using torture, intimidation, and murder.[citation needed]

Pontecorvo and Solinas created several protagonists in their screenplay who are based on historical war figures. The story begins and ends from the perspective of Ali la Pointe (Brahim Haggiag), a petty criminal who is politically radicalized while in prison. He is recruited by FLN commander El-hadi Jafar. This character is played by Saadi Yacef, who was a veteran FLN commander.[6].

Lieutenant-Colonel Mathieu, the paratroop commander, is the principal French character. Other characters are the boy Petit Omar, a street urchin who is an FLN messenger; Larbi Ben M'hidi, a top FLN leader who provides the political rationale for the insurgency; and Djamila, Zohra, and Hassiba, three FLN women urban guerrillas who carry out a terrorist attack. The Battle of Algiers also features thousands of Algerian extras. Pontecorvo intended to have them portray the "Casbah-as-chorus", communicating with chanting, wailing, and physical effect.[2]

Production and style[edit]

Screenplay[edit]

The Casbah, where the film was shot

The Battle of Algiers was inspired by the book Souvenirs de la Bataille d'Alger, an FLN military commander's account of the campaign, by Saadi Yacef.[7] Yacef wrote the book while he was held as a prisoner of the French, and it served to boost morale for the FLN and other militants. After independence, the French released Yacef, who became a leader in the new government. The Algerian government backed adapting Yacef's memoir as a film. Salash Baazi, an FLN leader who had been exiled by the French, approached Italian director Gillo Pontecorvo and screenwriter Franco Solinas with the project.[citation needed]

Yacef wrote his own screenplay, which does not have any conversations or plot.[8] The Italian producers rejected it as too biased towards the Algerians. Although sympathetic to Algerian nationalism, the producers wanted the film to deal with events from a more neutral perspective. The final screenplay of The Battle of Algiers has an Algerian protagonist and depicts the cruelty and suffering of both Algerians and the French, pieds-noir and military forces.[9]

To meet the demands of film, The Battle of Algiers uses composite characters and changes the names of certain persons. For example, Colonel Mathieu is a composite of several French counterinsurgency officers, especially Jacques Massu.[10] Saadi Yacef has said that Mathieu was based more on Marcel Bigeard, although the character is also reminiscent of Roger Trinquier.[11] Accused of portraying Mathieu as too elegant and noble, screenwriter Solinas denied that this was his intention. He said in an interview that the Colonel is "elegant and cultured, because Western civilization is neither inelegant nor uncultured".[12]There are very important parallels drawn between the leader of the FLN in the film Ben H’midi and colonel Mathieu which adds to Pontecorvo’s showing of the equal atrocities of both sides.[citation needed]

Visual style[edit]

For The Battle of Algiers, Pontecorvo and cinematographer Marcello Gatti filmed in black and white and experimented with various techniques to give the film the look of newsreel and documentary film. The effect was so convincing that American releases carried a notice that "not one foot" of newsreel was used.[13]

Pontecorvo's use of fictional realism enables the movie "to operate along a double-bind as it consciously addresses different audiences." The film makes special use of television in order to link western audiences with images they are constantly faced with that are asserted to express the "truth". The film seems to be filmed through the point of view of a western reporter, as telephoto lenses and hand-held cameras are used, whilst "depicting the struggle from a 'safe' distance with French soldiers placed between the crowds and camera."[14]

Cast[edit]

Mahmoud, Halima, Little Omar and Ali La Pointe in the hideout.

Pontecorvo chose to cast non-professional Algerians. He chose people whom he met, picking them mainly on appearance and emotional effect (as a result, many of their lines were dubbed).[15] The sole professional actor of the movie was Jean Martin, who played Colonel Mathieu; Martin was a French actor who had worked primarily in theatre. Pontecorvo wanted a professional actor, but one who would not be familiar to most audiences, as this could have interfered with the movie's intended realism[citation needed]

Martin had been dismissed several years earlier from the Théâtre National Populaire for signing the manifesto of the 121 against the Algerian War. Martin was a veteran; he had served in a paratroop regiment during the Indochina War and he had taken part in the French Resistance. His portrayal had autobiographical depth. According to an interview with screenwriter Franco Solinas, the working relationship between Martin and Pontecorvo was not always easy. Unsure whether Martin's professional acting style would contrast too much with the non-professionals, Pontecorvo argued about Martin's acting choices.[16]

Saadi Yacef who plays El-Hadi Jaffar and Samia Kerbash who plays Fatiha are both said to have been members of the FLN and Pontecorvo is said to have been greatly inspired by their accounts. The actors credited are:

  • Brahim Hadjadj as Ali La Pointe
  • Mohamed Ben Kassen as Little Omar
  • Yacef Saadi as Saari Kader
  • Jean Martin as Colonel Philippe Mathieu
  • Samia Kerbash as Fathia
  • Tommaso Neri as captain Dubois
  • Fusia El Kader as Halima
  • Ugo Paletti as a Captain

Sound and music[edit]

Sound—both music and effects—performs important functions in the movie. Indigenous Algerian drumming, rather than dialogue, is heard during a scene in which female FLN militants prepare for a bombing. In addition, Pontecorvo used the sounds of gunfire, helicopters and truck engines to symbolize the French methods of battle, while bomb blasts, ululation, wailing and chanting symbolize the Algerian methods. Gillo Pontecorvo wrote the music for The Battle of Algiers, but because he was classified as a "melodist-composer" in Italy, he was required to work with another composer as well; his good friend Ennio Morricone collaborated with him. The solo military drum, which is heard throughout the film, is played by the famous Italian drummer Pierino Munari.[17]

Post-release history[edit]

Critical reception[edit]

Italian director Gillo Pontecorvo (second from right) with his wife Picci and Algerian actor and co-producer Saadi Yacef posing beside some guests at the 27th Venice Film Festival, in which the movie won the Golden Lion.

Pontecorvo resisted the temptation to romanticise the protagonists. He portrays the cruelty of attacks committed by both the FLN and the French. The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was nominated for three Academy Awards (in non-consecutive years), including Best Foreign Language Film in 1967; and Best Screenplay (Gillo Pontecorvo and Franco Solinas) and Best Director (Gillo Pontecorvo) in 1969.[18]

Other awards include The City of Venice Cinema Prize (1966), the International Critics Award (1966), the City of Imola Prize (1966), the Italian Silver Ribbon Prize (director, photography, producer), the Ajace Prize of the Cinema d'Essai (1967), the Italian Golden Asphodel (1966), Diosa de Plata at the Acapulco Film Festival (1966), the Golden Grolla (1966), the Riccione Prize (1966), Best Film of 1967 by Cuban critics (in a poll sponsored by Cuban magazine Cine), and the United Churches of America Prize (1967).

Roger Ebert gave the film 4/4 stars, calling it "a great film" that "exists at this level of bitter reality. It may be a deeper film experience than many audiences can withstand: too cynical, too true, too cruel and too heartbreaking. It is about the Algerian war, but those not interested in Algeria may substitute another war; The Battle of Algiers has a universal frame of reference".[19] The film occupies the 48th place on the Critics' Top 250 Films of the 2012 Sight & Sound poll,[3] as well as 120th place on Empire magazine's list of the 500 greatest movies of all time.[4] In 2010, Empire also ranked the movie 6th inThe 100 Best Films Of World Cinema.[20] It was selected to enter the list of the "100 Italian films to be saved".

On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 99% based on 85 reviews, with an average rating of 9.06/10; the site's consensus reads: "A powerful, documentary-like examination of the response to an occupying force, The Battle of Algiers hasn't aged a bit since its release in 1966."[21] on Metacritic, the film has a weighted average score of 95 out of 100, based on 22 critics.[22]

Not all reception was positive. In France, Cahiers du cinéma devoted a special feature to the film consisting of five articles by critics, philosophers, and film scholars. Their collective negative assessment of the film was cast in such strong terms that "it undermined, on moral grounds, the legitimacy of any critic or analyst who did not condemn the film, let alone anyone who dared consider it worthy of filmic attention."[23]

Banned in France[edit]

Given national divisions over the Algerian War, the film generated considerable political controversy in France and was banned there for five years.[24] People continued to argue about the grounds of the war and colonialism, and argued anew over how these were portrayed in the film. This film was the first available to Metropole French that directly confronted French imperialism. The director received death threats from persons sympathetic to the French military view.[25]

Pontecorvo stated "The Algerians put no obstacles in our way because they knew that I'd be making a more or less objective film about the subject. The French authorities, who were very sensitive on the Algerian issue, banned the film for three months." Due to repeated threats of violence from fascist groups, the government banned screenings of the film for four years, although Pontecorvo believed he had made a politically neutral film.[26]

The Battle of Algiers and guerrilla movements[edit]

The release of The Battle of Algiers coincided with the decolonization period and national liberation wars, as well as a rising tide of left-wing radicalism in Western nations in which a large minority showed interest in armed struggle. Beginning in the late 1960s, The Battle of Algiers gained a reputation for inspiring political violence; in particular, the tactics of urban guerrilla warfare and terrorism in the movie supposedly were copied by the Black Panthers, the Provisional Irish Republican Army, the Palestinian Liberation Organization and the Jammu Kashmir Liberation Front.[27] The Battle of Algiers was apparently Andreas Baader's favourite movie.[28]

Screenings worldwide[edit]

1960s screening in Argentina[edit]

President Arturo Frondizi (Radical Civic Union, UCR) directed introduction of the first course on counter-revolutionary warfare in the Higher Military College. By 1963, cadets at the Navy Mechanics School (ESMA) started receiving counter-insurgency classes. In one of their courses, they were shown the movie The Battle of Algiers. Antonio Caggiano, archbishop of Buenos Aires from 1959 to 1975, was associated with this as military chaplain. He introduced the movie approvingly and added a religiously oriented commentary to it.[29] ESMA was later known as a center for the Argentine Dirty War and torture and abuse of insurgents and innocent civilians.[citation needed]

Anibal Acosta, one of the ESMA cadets interviewed 35 years later by French journalist Marie-Monique Robin, described the session:

They showed us that film to prepare us for a kind of war very different from the regular war we had entered the Navy School for. They were preparing us for police missions against the civilian population, who became our new enemy.[29]

2003 Pentagon screening[edit]

During 2003, the press reported that United States Department of Defense (the Pentagon) offered a screening of the movie on August 27. The Directorate for Special Operations and Low-Intensity Conflict regarded it as useful for commanders and troops facing similar issues in occupied Iraq.[30]

A flyer for the screening said:

How to win a battle against terrorism and lose the war of ideas. Children shoot soldiers at point-blank range. Women plant bombs in cafes. Soon the entire Arab population builds to a mad fervor. Sound familiar? The French have a plan. It succeeds tactically, but fails strategically. To understand why, come to a rare showing of this film.[31]

According to the Defense Department official in charge of the screening, "Showing the film offers historical insight into the conduct of French operations in Algeria, and was intended to prompt informative discussion of the challenges faced by the French."[31]

2003–2004 theatrical re-release[edit]

At the time of the 2003 Pentagon screening, legal and "pirate" VHS and DVD versions of the movie were available in the United States and elsewhere, but the image quality was degraded. A restored print had been made in Italy in 1999. Rialto Pictures acquired the distribution rights to re-release the film again in the United Kingdom in December 2003, and on separate dates in 2004 in the United States, and France. The film was shown in the Espace Accattone, rue Cujas in Paris, from November 15, 2006, to March 6, 2007.[32]

2004 Criterion DVD edition[edit]

On October 12, 2004, The Criterion Collection released the movie, transferred from a restored print, in a three-disc DVD set. The extras include former US counter-terrorism advisors Richard A. Clarke and Michael A. Sheehan discussing The Battle of Algiers's depiction of terrorism and guerrilla warfare. Directors Spike Lee, Mira Nair, Julian Schnabel, Steven Soderbergh, and Oliver Stone discussed its influence on film. Another documentary in the set includes interviews with FLN commanders Saadi Yacef and Zohra Drif.[citation needed]

2011 Criterion Blu-ray edition[edit]

The high definition version was released by Criterion on Blu-ray Disc in 2011.[citation needed]

See also[edit]

Further reading[edit]

  • Aussaresses, General Paul. The Battle of the Casbah: Terrorism and Counter-Terrorism in Algeria, 1955–1957 (New York, Enigma Books, 2010). ISBN 978-1-929631-30-8.

References[edit]

  1. ^ "The Battle of Algiers (1967) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  2. ^ Jump up to: a b Shapiro, Michael J. (1 August 2008). "Slow Looking: The Ethics and Politics of Aesthetics: Jill Bennett, Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art (Stanford, CA: Stanford University Press, 2005); Mark Reinhardt, Holly Edwards, and Erina Duganne, Beautiful Suffering: Photography and the Traffic in Pain (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2007); Gillo Pontecorvo, director, The Battle of Algiers (Criterion: Special Three-Disc Edition, 2004)". Millennium: Journal of International Studies. 37: 181–197. doi:10.1177/0305829808093770. Retrieved 14 September 2018.
  3. ^ Jump up to: a b "Critics' top 100". bfi.org.uk. Retrieved 14 March 2016.
  4. ^ Jump up to: a b "The 500 Greatest Movies Of All Time". Empire. 2015-10-02. Retrieved 14 March 2016.
  5. ^ "The Illegitimate Legitimacy of the Battle of Algiers in French Film Culture", Patricia Caillé, Interventions: International Journal of Postcolonial Studies Volume 9, Issue 3, 2007 Special Issue: Gillo Pontecorvo's Battle of Algiers, 40 Years on
  6. ^ Benjamin Stora, Les Mots de la Guerre d'Algérie, Presses Universitaires du Mirail, 2005, p. 20.
  7. ^ "The Source". The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 14.
  8. ^ The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 14.
  9. ^ Peter Matthews, "The Battle of Algiers: Bombs and Boomerangs", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 7.
  10. ^ Arun Kapil, "Selected Biographies of Participants in the French-Algerian War", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 50.
  11. ^ "Cinquantenaire de l'insurrection algérienne La Bataille d'Alger, une leçon de l'histoire". Rfi.fr. 2004-10-29. Retrieved 2010-03-07.
  12. ^ Pier Nico Solinas, "An Interview with Franco Solinas", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 32.
  13. ^ J. David Slocum, Terrorism, Media, Liberation. Rutgers University Press, 2005, p. 25.
  14. ^ Barr Burlin, Lyrical Contact Zones: Cinematic Representation and the Transformation of the Exotic. Cornell University Press, 1999, p 158.
  15. ^ Peter Matthews, "The Battle of Algiers: Bombs and Boomerangs", p. 8.
  16. ^ PierNico Solinas, "An Interview with Franco Solinas", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD,
  17. ^ Mellen, Joan (1973). Film Guide to The Battle Algiers, p. 13. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-29316-9.
  18. ^ "The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-11-09.
  19. ^ [1]
  20. ^ "The 100 Best Films of World Cinema: 6. The Battle of Algiers", Empire.
  21. ^ The Battle of Algiers - Rotten Tomatoes
  22. ^ The Battle of Algiers - Metacritic
  23. ^ Caillé, Patricia (2007). "The Illegitimate Legitimacy of the Battle of Algiers in French Film Culture". Interventions. 9 (3): 371–388. doi:10.1080/13698010701618604.
  24. ^ PierNico Solinas, "An Interview with Franco Solinas", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 37.
  25. ^ Bernstein, Adam (16 October 2006). "Film Director Gillo Pontecorvo; 'Battle of Algiers' Broke Ground". WaPo.
  26. ^ Cowie, Peter, Revolution! The Explosion of World Cinema in the 60s, Faber and Faber, 2004, pp. 172–73
  27. ^ Peter Matthews, "The Battle of Algiers: Bombs and Boomerangs", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 9.
  28. ^ Klaus Stern & Jörg Herrmann, "Andreas Baaders, Das Leben eines Staatsfeindes", p. 104.
  29. ^ Jump up to: a b "Breaking the silence: the Catholic Church and the "dirty war" " Archived 2006-11-22 at the Wayback Machine, Horacio Verbitsky, 28 July 2005, extract from El Silencio transl. in English by openDemocracy.
  30. ^ "Re-release of The Battle of Algiers, Diplomatic License, CNN, January 1, 2004.
  31. ^ Jump up to: a b Michael T. Kaufman's "Film Studies" Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine, The New York Times, 7 September 2003.
  32. ^ See La Bataille d'Alger: Horaires à Paris. Retrieved 6 March 2007.

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Battle_of_Algiers&oldid=928689476"

'TV영화관' 카테고리의 다른 글

The Bishop's Wife  (0) 2019.12.02
알제리 전투  (0) 2019.12.01
William Walker (filibuster)  (0) 2019.12.01
윌리엄 워커  (0) 2019.12.01
Burn! (1969 film)  (0) 2019.12.01

'TV영화관'의 다른글

  • 현재글The Battle of Algiers

관련글

티스토리툴바